Versionsvergleich

Bis zu zehn Dokumentversionen mit einer Referenz vergleichen

Ein wortweiser Vergleich, der jedes Mal dasselbe Ergebnis liefert, ohne KI. Zeilenumbrüche, Seitenköpfe und Silbentrennung erscheinen nicht als Änderungen. Übrig bleiben die Änderungen, die jemand vorgenommen hat.

Compare
ABCDEFG
1
2
3SupplierInvoice noAmountApproved
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Gewerbemietvertrag — GJ24

Referenz
38 p.

lease_FY25.pdfUnterschiede gefunden
lease_FY24_signed.pdfKeine Unterschiede
lease_draft_v3.pdfWird verglichen

3 entfernt·9 hinzugefügt

Nachweispaket exportieren

Gleiche Eingabe, gleiches Ergebnis

Der Vergleich ist ein wortweiser Abgleich, der im Add-in berechnet wird. Kein KI-Modell liest oder bewertet die Dokumente. Zwei Durchläufe ergeben daher dieselbe Liste von Unterschieden.

Bis zu zehn Versionen auf einmal

Wählen Sie die Referenz, etwa den unterzeichneten Vertrag oder den Bericht des Vorjahres, und fügen Sie bis zu zehn Versionen hinzu. Jede Version wird mit der Referenz verglichen und zeigt ihren eigenen Status.

Layoutbedingte Abweichungen ausgeblendet

Text, der über einen Zeilen- oder Seitenumbruch neu umbricht, gilt nicht als Änderung. Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen, nach einem Seitenumbruch wiederholte Tabellenüberschriften, Silbentrennung am Zeilenende, weiche Trennstriche und Anführungszeichenstile werden ignoriert.

Umformatierte Zahlen werden markiert

Eine Zahl, die von 1.234,56 in 1,234.56 umgeschrieben wurde, wird gemeldet, denn ein Prüfer sollte das sehen. Ein Leerzeichen innerhalb einer Zahl, auch ein geschütztes, gilt nicht als Änderung.

Auch Scans und Word-Dateien

Text-PDFs werden direkt gelesen. Scans durchlaufen zuerst die OCR, und Word-, Excel- oder E-Mail-Dateien werden beim Import in PDF umgewandelt.

Excel-Liste und annotierte PDFs

Exportieren Sie alle Unterschiede in ein filterbares Excel-Blatt: Version, Seite, Änderung, Referenztext, neuer Text. Wählen Sie eine Zeile aus, um den Vergleich an dieser Stelle wieder zu öffnen. Der PDF-Export markiert Streichungen rot in der Referenz und Ergänzungen grün in jeder Version, jeweils nummeriert.

So funktioniert es

Versionen in drei Schritten vergleichen

01

Referenz wählen

Öffnen Sie den Versionsvergleich und wählen Sie das Dokument, mit dem jede Version abgeglichen werden soll.

02

Versionen hinzufügen

Fügen Sie bis zu zehn Versionen hinzu. Jeder Vergleich startet, sobald die OCR für das jeweilige Dokument abgeschlossen ist.

03

Prüfen und exportieren

Scrollen Sie beide Dokumente synchron und lesen Sie die Zahl der Ergänzungen und Streichungen je Seite ab. Exportieren Sie die Excel-Liste oder die annotierten PDFs. Der Vergleich wird schreibgeschützt in der Arbeitsmappe gespeichert, sodass Sie ihn später wieder öffnen können.

contrat_signe.pdfReferenz
Contrat de prestation de services — CONFIDENTIELArticle 6 — Conditions de paiementLes factures sont payables à jours à compter de leurdate d’émission, par virement sur le compte indiquépar le Prestataire. Tout retard de paiement entraîneune indemnité forfaitaire de € pour frais derecouvrement. Le « Client » s’engage à signaler toute con-testation dans un délai de huit jours.Page 4 / 12
contrat_v3.pdfVersion 3
Contrat de prestation de services — CONFIDENTIELArticle 6 — Conditions de paiementLes factures sont payables à jours à compterde leur date d’émission, par virement sur le comptePage 4 / 13Contrat de prestation de services — CONFIDENTIELindiqué par le Prestataire. Tout retard de paiemententraîne une indemnité forfaitaire de €pour frais de recouvrement. Le "Client" s’engage àsignaler toute contestation dans un délai de huit jours.

Zahlungsziel von 30 auf 45 Tage geändert.

Ignoriert: umbrochene Zeilen, der Seitenumbruch, die wiederholte Kopf- und Fußzeile, Seitenzahlen, der Trennstrich am Zeilenende und die Schreibweise der Anführungszeichen.

Vom Beleg zur verknüpften Zelle in Excel

In zwei Minuten über AppSource installiert, die ersten verknüpften Zellen innerhalb einer Stunde. 14 Tage kostenlos.

Preisdetails ansehen →